-
1 hound out
-
2 hound out
-
3 hound out
фраз. гл.; разг. выживать (кого-л. откуда-нибудь)When his employers discovered his shameful past, they hounded him out (of the company). — Когда работодатели выяснили подробности о его постыдном прошлом, они вынудили его уйти (из компании).
-
4 hound out
[ʹhaʋndʹaʋt] phr vвыгонять с позором (с работы и т. п.) -
5 hound (out of)
Макаров: (откуда-л.) выживать -
6 hound out
['haʊnd'aʊt]1) Общая лексика: выгонять с позором, изгонять с позором, выжить (выгонять)2) Макаров: выгонять с позором (с работы и т.п.) -
7 hound out
выжитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hound out
-
8 hound out
изгонять, выгонять с позором* * *выгонять с позором, изгонять с позором* * *выжить (откуда-нибудь) -
9 hound out
phr v выгонять с позором -
10 hound
hound [haυnd]1. n1) соба́ка; охо́тничья соба́ка, особ. го́нчая;the hounds сво́ра го́нчих
;to follow (the) hounds, to ride to hounds охо́титься верхо́м с соба́ками
2) разг. негодя́й; «соба́ка»2. v1) трави́ть, подверга́ть пресле́дованиям2) трави́ть ( собаками)3) натра́вливать (at, on, upon)hound down вы́ловить, разыска́ть;hound out изгоня́ть, выгоня́ть с позо́ром -
11 hound
[haund]hound собака; охотничья собака, особ. гончая; the hounds свора гончих; to follow (the) hounds, to ride to hounds охотиться верхом с собаками hound натравливать (at, on, upon); hound down выловить, разыскать; hound out изгонять, выгонять с позором hound негодяй; "собака" hound один из игроков в игре " hare and hounds " hound собака; охотничья собака, особ. гончая; the hounds свора гончих; to follow (the) hounds, to ride to hounds охотиться верхом с собаками hound травить, подвергать преследованиям hound травить (собаками) hound натравливать (at, on, upon); hound down выловить, разыскать; hound out изгонять, выгонять с позором hound натравливать (at, on, upon); hound down выловить, разыскать; hound out изгонять, выгонять с позором hound собака; охотничья собака, особ. гончая; the hounds свора гончих; to follow (the) hounds, to ride to hounds охотиться верхом с собаками hound собака; охотничья собака, особ. гончая; the hounds свора гончих; to follow (the) hounds, to ride to hounds охотиться верхом с собаками -
12 hound
[haund] 1. сущ.1) охотничья собака; гончая; борзаяThey could follow their hounds (ride to their hounds) for hours. — Они могли часами охотиться верхом с собаками.
scent hound — охотничья собака, работающая в полазе, чутьём; гончая
sight hound — охотничья собака, работающая навзрячь, не выпуская добычу из поля зрения; борзая
Syn:2) негодяй, подлец, собака, прохвостSyn:3) охотник (до чего-л.); любитель (чего-л.)4) "собака" или "гончая", один из игроков в игре "заяц и собаки" см. тж. hare and hounds5) зоол.; = hound-fish рыба-собака ( небольшая акула)Syn:••the hound of hell — миф. Цербер
Orion's hound — астр. Гончая Ориона
2. гл.Gabriel's hounds — стая диких гусей, летящих на юг
1)а) гнать, травить собаками; преследовать, загонять добычу ( с помощью собак)б) травить, преследовать, подвергать преследованиям, гонениям (кого-л.)Someone is hounding down at me in a vehicle. — Кто-то преследует меня на машине.
Syn:2) не отставать (от кого-л.); не давать проходу (кому-л.)Her ex-boyfriend still hounds her. — Её бывший дружок всё ещё не даёт ей проходу.
The boy is hounding his parents for buying a car. — Парень достаёт родителей просьбами купить ему машину.
3)а) натравливать, спускать собак (на кого-л.)to hound a dog on smb. — натравить собаку на кого-л.
б) натравливать (кого-л. на кого-л.); подстрекать (к чему-л.)•- hound outSyn: -
13 hound
1. noun1) собака; охотничья собака, особ. гончая; the hounds свора гончих; to follow (the) hounds, to ride to hounds охотиться верхом с собаками2) негодяй; 'собака'3) один из игроков в игре 'hare and hounds'Syn:pointer, retriever, setter, terriersee mongrel 2. verb1) травить (собаками)2) травить, подвергать преследованиям3) натравливать (at, on, upon)hound downhound outSyn:bait* * *1 (n) гончая; негодяй; охотник; охотничья собака; пес; репортер; собака; чикс2 (v) мешать; преследовать; травить собаками* * *гончая; охотничья собака* * *[ haʊnd] n. собака, гончая v. травить, натравливать, подвергать преследованиям* * ** * *1. сущ. 1) а) гончая; охотничья собака б) перен. в устойчивых сочетаниях 2) негодяй 3) перен. охотник (до чего-л.); любитель ( чего-л.) 2. гл. 1) а) гнать, травить (собаками); преследовать, загонять добычу (на охоте - с помощью собак) б) перен. травить, подвергать преследованиям, гонениям (кого-л.); - out, down, up) 2) преследовать, не отставать (от кого-л.); докучать (кому-л.), следуя по пятам 3) а) натравливать, спускать собак (на кого-л. - on, upon, at) б) перен. натравливать (кого-л. на кого-л. - at, on); подстрекать (к чему-л.) -
14 hound
I1. [haʋnd] n1. 1) охотничья собака; особ. гончаяto follow the hounds, to ride to hounds - охотиться (верхом) с собаками
2. бран. собака, негодяй3. сл.1) охотник (до чего-л.)2) репортёр, «гончий пёс»♢
the hound of hell - миф. Церберto ride before /past/ the hounds - опережать события, забегать вперёд
hare and hounds см. hare ♢
2. [haʋnd] v1. 1) травить собаками2) травить, преследовать; подвергать гонениям3) не отставать (от кого-л.); мешать (кому-л.)she couldn't get her little brother to stop hounding her - она не могла добиться, чтобы братишка отвязался от неё
2. (at, on, upon)1) науськивать, натравливатьto hound a dog on smb. - натравить собаку на кого-л.
2) подстрекать (к чему-л.)3. (out of) выживать (откуда-л.); изгонять ( с позором)II [haʋnd] n мор.мачтовый бугель, чикс ( мачты) -
15 hound
-
16 hound
1. n охотничья собака2. n собака, пёс3. n бран. собака, негодяй4. n сл. охотник5. n сл. репортёр, «гончий пёс»6. v травить собаками7. v травить, преследовать; подвергать гонениям8. v не отставать; мешать9. v науськивать, натравливать10. v подстрекать11. v выживать; изгонять12. n мор. мачтовый бугель, чиксСинонимический ряд:1. addict (noun) addict; aficionado; buff; devotee; fan; habitue; lover; votary2. dog (noun) basset; beagle; bowwow; canine; coon dog; dachshund; dog; fox hound; hunting dog; mongrel; mutt; pooch; tyke3. badger (verb) annoy; badger; bother; bully; harass; keep after; nag; pester; provoke4. bait (verb) bait; bullyrag; chivy; heckle; hector; ride; taunt5. chase (verb) chase; dog; follow; pursue6. harry (verb) bedevil; beleaguer; beset; besiege; harry; importune; plague -
17 hound
[haʊnd]гончая; охотничья собаканегодяй, подлец, «собака», прохвостохотник; любитель«собака» или «гончая», один из игроков в игре(hound-fish) рыба-собакагнать, травить; преследовать, загонять добычупреследовать, не отставать; докучать, следуя по пятамнатравливать, спускать собакнатравливать; подстрекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hound
-
18 hound
[haʊnd]1) Общая лексика: выживать (out of; откуда-л.), гончая, гончая собака, изгонять (с позором), мерзавец, натравливать, негодяй, один из игроков в игре, охотиться с гончими, охотничья собака, подвергать гонениям, подвергать преследованиям, подлец, преследовать, собака (один из игроков в игре "заяц и собаки"), травить (собаками), травить собаками, дёргать (кого-л.), псина2) Морской термин: мачтовый бугель, чикс (мачты)3) Разговорное выражение: капать на мозги (smb.)4) Переносный смысл: науськивать5) Сленг: "гончий пес", беспокоить, репортёр, бабник, надоедать, сосиска, учащийся колледжа (новичок)6) Макаров: мешать (кому-л.), охотничья собака (особ. гончая), (at, on, upon) науськивать, (out of) (откуда-л.) выживать7) Собаководство: охотничья собака (особенно, гончая) -
19 drive out
изгонять глагол: -
20 hold out
протягивать глагол:дотягивать (hold out, haul)держаться до конца (hold out, hold on to the last)выстаивать (stand, hold out, remain standing)не сдаваться (hold out, stand out)
См. также в других словарях:
Hound (Transformers) — Hound is the name of a fictional character from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Hound caption = affiliation =Autobot subgroup =Autobot Car Autoroller Deluxe Vehicles Micro Vehicles… … Wikipedia
hound somebody out (of something) — ˌhound sb ˈout (of sth) | ˈhound sb from sth derived usually passive to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant • They were hounded out of the country. • He claims he has been hounded from his… … Useful english dictionary
hound — [n] dog afghan, airedale, akita, basset, beagle, bowwow*, canine, dachshund, man’s best friend*, mongrel, mutt, pointer, pooch, poodle, retriever; concepts 394,400 hound [v] chase, badger annoy, bait, be at, beat the bushes*, be on one’s back*,… … New thesaurus
hound somebody from something — ˌhound sb ˈout (of sth) | ˈhound sb from sth derived usually passive to force sb to leave a job or a place, especially by making their life difficult and unpleasant • They were hounded out of the country. • He claims he has been hounded from his… … Useful english dictionary
Out of a Dream (Reba McEntire album) — Out of a Dream Studio album by Reba McEntire Released September 1979 Genre … Wikipedia
Hound of the Baskervilles — Hound of the Bas|ker|villes, The (1902) a novel by Sir Arthur Conan Doyle in which the ↑detective Sherlock Holmes tries to find out who is responsible for killing two people who seem to have been attacked by a large hunting dog, but who have… … Dictionary of contemporary English
hound — I n. hunting dog 1) a pack of hounds 2) (esp. BE) to ride to hounds, to follow the hounds ( to hunt on horseback with dogs ) enthusiast 3) autograph hounds II v. 1) (d; tr.) to hound from, out of (they hounded her out of office) 2) (d; tr.) to… … Combinatory dictionary
Hound Dog (song) — Infobox Single Name = Hound Dog Cover size = 125px Artist = Big Mama Thornton from Album = B side = Nightmare [ [http://home.earthlink.net/ jaymar41/bigmama.html bigmama ] ] [ [http://www.olemiss.edu/depts/general… … Wikipedia
Hound Dog Taylor and the HouseRockers — Infobox Album Name = Hound Dog Taylor and the HouseRockers Type = studio Artist = Hound Dog Taylor and the HouseRockers Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Blues Length = 42:38 Label = Alligator Producer = Bruce Iglauer Reviews = Allmusic… … Wikipedia
Hound Asterion — Infobox animanga character name = Hound Asterion series = Saint Seiya caption = Asterion, the Hound Silver Saint, in a screenshot from the anime creator = Masami Kurumada voiced by = Mori Kazuo (森一夫) age = 16 gender = Male born = February 20… … Wikipedia
“Hound, The“ — Short story (3,000 words); written c. October 1922; first published in WT(February 1924); rpt. WT (September 1939); first collected in O;corrected text in D;annotated version in An2and CC The story involves the escapades of the narrator and… … An H.P.Lovecraft encyclopedia